Verbinden Sie Ihr MadCap IXIA CCMS mit Ihren Lokalisierungsworkflows bei LanguageWire und managen Sie Ihren mehrsprachigen Content, ohne Ihre Autorenumgebung verlassen zu müssen. Automatisieren Sie Dokumentationsabläufe, reduzieren Sie manuellen Aufwand und sorgen Sie für einheitliche Versionen in allen Sprachen.
Mit dem LanguageWire Connector für MadCap IXIA CCMS wird die Übersetzung von strukturierter technischer Dokumentation zu einem festen Bestandteil Ihres täglichen Workflows.
Senden Sie Content direkt zur Übersetzung, bewahren Sie DITA-Strukturen (Darwin Information Typing Architecture) bei und behalten Sie die volle Kontrolle in einer vertrauten Umgebung.
Entwickelt für komplexe, versionierte Dokumentationen und globale Teams – ermöglicht eine effiziente Skalierung, ohne Beeinträchtigung der Konsistenz.
Integrieren Sie die Übersetzung in Ihre Workflows, ohne die Art und Weise zu ändern, wie Ihre Teams Content managen.
Nutzen Sie ein Netzwerk von über 16.000 Sprachexpert:innen, die mehr als 175 Sprachen fließend beherrschen.
Weniger manuelle Arbeit, mehr Tempo – Content in allen Märkten schneller veröffentlichen.
Senden Sie Ihren Content direkt von IXIA CCMS zur Übersetzung: Keine Downloads, kein Copy-and-Paste. Reduzieren Sie manuelle Aufwände und vermeiden Sie repetitive Aufgaben.
Behalten Sie DITA-Strukturen, Komponenten und Metadaten während des gesamten Übersetzungsprozesses bei, damit Ihr Content konsistent bleibt und wiederverwendet werden kann.
Übersetzen Sie große Mengen an Dokumentation effizient, ohne Produktaktualisierungen oder -veröffentlichungen zu verzögern oder die Komplexität zu erhöhen.
Nutzen Sie Translation Memorys und Terminologiedatenbanken, um die Terminologie in allen Dokumenten, Produkten und Märkten einheitlich zu halten.
Verfolgen Sie den Fortschritt, managen Sie Workflows und halten Sie alle Beteiligten auf dem Laufenden – alles über eine einzige integrierte Plattform.
Wir schätzen uns glücklich, mit einer Reihe internationaler, ambitionierter Marken zusammenzuarbeiten.
![volkswagen].webp](/media/kaoj2woz/volkswagen.webp?width=940&height=506&format=webp&quality=80&v=1dc9f45f9d22190)
Wir schützen Ihre Daten mit verifizierten Systemen, kontinuierlichem Monitoring und getesteter Systemresilienz.
Content erstellen – direkt im MadCap IXIA CCMS.
Erstellen Sie ein Übersetzungspaket in IXIA CCMS. Der LanguageWire-Connector erkennt das Paket und ruft es ab.
Ihr Content wird übersetzt und an Ihr CCMS zurückgesendet: strukturiert, aufeinander abgestimmt und bereit zur Veröffentlichung.
Zentralisieren und automatisieren Sie Ihren gesamten Lokalisierungsprozess in einem einzigen Translation Management System.
Arbeiten Sie in Echtzeit mit Linguist:innen zusammen – mit einem Tool, das auf Qualität und Geschwindigkeit ausgelegt ist.
Verwenden Sie frühere Übersetzungen wieder, um Konsistenz zu gewährleisten und Kosten zu senken.
Halten Sie die Terminologie über Teams, Produkte und Märkte hinweg einheitlich.
Kombinieren Sie die Schnelligkeit der künstlichen Intelligenz (KI) mit menschlicher Fachkompetenz, um hochwertige Ergebnisse zu erzielen.
Führen Sie vor der Veröffentlichung abschließende Qualitätsprüfungen und eine finale Prüfung durch Marktexpert:innen durch.
Multimedia mit natürlichen Voice-Overs und schnellem, automatisiertem Dubbing lokalisieren.
Barrierefreien und ansprechenden Video-Content in jeder Sprache liefern.
Bereiten Sie Ihren Content vor und formatieren Sie ihn so, dass ein einheitliches Layout und die Korrektheit in allen Sprachen gewährleistet sind.
Entdecken Sie, wie der LanguageWire Connector für MadCap IXIA Ihr CCMS nahtlos in Ihre globale Content-Strategie einbindet – dank Tools, Menschen und Workflows, die echten Erfolg schaffen.
MadCap IXIA CCMS ist ein Component Content Management System (CCMS), das für das strukturierte Verfassen von Content entwickelt wurde. Es unterstützt Teams dabei, komplexe technische Dokumentationen zu erstellen, zu managen und zu veröffentlichen – häufig unter Verwendung von Standards wie DITA (Darwin Information Typing Architecture).
Kontaktieren Sie uns und entdecken Sie, wie der LanguageWire Connector für MadCap IXIA CCMS Ihre Übersetzungsprozesse vereinfacht und mit Ihrem Business skaliert.
