Yhdistä MadCap IXIA CCMS LanguageWiren lokalisoinnin työnkulkuihin ja hallinnoi monikielistä sisältöä omasta järjestelmästäsi käsin. Näin voit automatisoida dokumentaation tuottamista, vähentää manuaalista työtä ja varmistaa kieliversioiden yhdenmukaisuuden.
LanguageWiren MadCap IXIA CCMS -konnektori liittää rakenteisen teknisen dokumentaation kääntämisen osaksi tuttuja työnkulkujasi.
Voit lähettää sisällön suoraan käännettäväksi niin, että DITA-rakenteet säilyvät ja koko prosessi pysyy hallinnassasi samassa, tutussa ympäristössä.
Ratkaisu on suunniteltu monitahoista, moniversioista dokumentaatiota ja globaaleja tiimejä ajatellen, ja se skaalautuu tehokkaasti niin, ettei aineiston yhdenmukaisuus kärsi volyymin kasvaessa.
Voit integroida käännöstyön yrityksesi omiin työnkulkuihin muuttamatta sisällönhallinnan käytäntöjänne.
Käytettävissäsi on yli 16 000 kieliasiantuntijaa, joiden osaaminen kattaa yli 175 kieltä.
Työnkulusta jää pois aikaa vieviä manuaalisia työvaiheita, joten saat sisältösi julkaistua entistä nopeammin.
Lähetä sisältöä käännettäväksi suoraan IXIA CCMS -järjestelmästäsi – ei tiedostojen latailua tai kopiointia ja liittämistä. Vähemmän manuaalista työtä ja toistuvia työvaiheita.
DITA-rakenteet, komponentit ja metatiedot säilyvät koko käännösprosessin ajan, joten sisältö on yhdenmukaista ja uudelleenkäytettävää.
Suurenkin dokumentaatiomäärän kääntäminen onnistuu tehokkaasti ja sujuvasti, päivitys- tai julkistussyklejä hidastamatta.
Käännösmuistien ja termikantojen avulla varmistat terminologian johdonmukaisen käytön kaikissa sisällöissä ja tuotteissa, kaikilla markkinoilla.
Voit seurata työn etenemistä, hallinnoida työnkulkuja ja pitää kaikki asianosaiset ajan tasalla – ja kaikki tämä onnistuu yhdestä järjestelmäkokonaisuudesta käsin.
Näin olemme auttaneet lukuisia maailmanlaajuisesti toimivia brändejä.
![volkswagen].webp](/media/kaoj2woz/volkswagen.webp?width=940&height=506&format=webp&quality=80&v=1dc9f45f9d22190)
Tietosi ovat turvassa varmennettujen ja todistetusti vikasietoisten järjestelmien takana, joiden toimintaa seurataan vuorokauden ympäri.
Luo sisältöä MadCap IXIA CCMS -järjestelmässäsi.
Tee käännöspaketti IXIA CCMS -järjestelmässä. LanguageWiren konnektori tunnistaa ja hakee paketin.
Sisältösi käännetään ja palautetaan CCMS-järjestelmääsi rakenteisena, yhdenmukaisena ja julkaisuvalmiina.
Käännöstenhallintajärjestelmässämme koko käännösprosessi on keskitetty ja automatisoitu.
Tee reaaliaikaista yhteistyötä kieliasiantuntijoiden kanssa laadukkaalla ja nopealla työkalulla.
Aiempien käännösten hyödyntäminen parantaa yhdenmukaisuutta ja alentaa kustannuksia.
Pidä terminologia yhdenmukaisena kaikkien tekijöiden, tuotteiden ja markkinoiden välillä.
Tekoälyn nopeus yhdistettynä asiantuntijan osaamiseen tuottaa laadukkaita tuloksia.
Viimeistele työ laaduntarkastustoiminnoilla ja paikallisella tarkistuksella.
Luonteva voiceover-spiikkaus ja nopea, automatisoitu dubbaus lokalisoivat multimediasisältösi kätevästi.
Saavutettavaa ja sitouttavaa videosisältöä kaikilla kielillä.
Muotoile sisällöt niin, että ne ovat selkeitä ja yhdenmukaisia kaikilla kielillä.
Tutustu LanguageWiren MadCap IXIA -konnektoriin ja siihen, kuinka se yhdistää organisaatiosi CCMS-järjestelmän ja globaalin sisältöstrategian ja tukee ihmisiä, työkaluja ja työnkulkuja tuloksen tekemisessä.
MadCap IXIA CCMS on komponenttipohjaisen sisällön hallintajärjestelmä (Component Content Management System, CCMS), joka on suunniteltu rakenteiseen sisällön tuottamiseen. Sen avulla voi laatia, hallinnoida ja julkaista monimutkaista teknistä dokumentaatiota, joka usein noudattaa esimerkiksi DITA-standardia.
Ota meihin yhteyttä, niin kerromme, kuinka LanguageWiren MadCap IXIA CCMS -konnektori tekee käännösprosesseista sujuvia ja skaalautuvia.
