Go to main content

Zendesk Knowledge

Yhdistä Zendesk Knowledge LanguageWiren lokalisoinnin työnkulkuihin ja hallinnoi monikielistä ohjesisältöä omasta järjestelmästäsi käsin. Voit automatisoida ohjetekstien kääntämistä, vähentää manuaalista työtä ja varmistaa tukisivuston yhdenmukaisuuden kaikissa kielissä.

Orange gradient

Työnkulkuusi istuva käännöstyö tukisisällön skaalaamiseen

LanguageWiren Zendesk Knowldege -konnektori liittää ohjesisältöjen käännösprosessin osaksi tuttuja työnkulkujasi.

Lähetä sisältö käännettäväksi suoraan omasta järjestelmästäsi ja hallinnoi prosesseja, jotka etenevät automaattisesti tunnistimien avulla.


Ratkaisu on suunniteltu globaalien organisaatioiden nopeatempoiseen työhön, ja se mahdollistaa monikielisen ohjesisällön tuottamisen laajassakin mittakaavassa prosessia hankaloittamatta.

Keskustele asiantuntijan kanssa

Selkeys

Keskitä käännöksesi ja seuraa sisällön tilaa Zendeskistä käsin.

Laajuus

Käytettävissäsi on yli 16 000 kieliasiantuntijaa, joiden osaaminen kattaa yli 175 kieltä.

Tehokkuus

Vähemmän manuaalista käsittelyä ja toisteisia tehtäviä, nopeampi sisällön julkaisu uusille markkinoille.

Yksittäisistä artikkeleista automaatioon

Automatisoi tukisisällön tuottamisen työnkulut

Voit lähettää sisältökohteita käännettäväksi suoraan Zendeskistä tunnisteiden avulla. Ei tiedostovientejä tai kopiointia ja liittämistä.

Käännöstyön hallinta yksinkertaisin tunnistein

Voit hallinnoida työnkulkuja ja seurata työn edistymistä joka vaiheessa käyttämällä helppoja tunnisteita, kuten ReadyForTranslation, TranslationInProgress ja Translated.

Skaalautuva monikielinen tukiaineisto

Voit käännättää suuria määriä ohjesisältöjä hidastamatta päivityssykliä. Työnkulut voi ajoittaa automaattisesti työrytmiinne sopiviin aikoihin.

Yhdistelmä tekoälyä ja asiantuntijoiden osaamista

Valitse kullekin sisältökohteelle tärkeyden ja käytön mukaan sopivin toimintatapa: nopeasta konekäännöksestä täysin asiantuntijavetoiseen työnkulkuun.

Yhdenmukaisuus kautta linjan

Käännösmuistien ja termikantojen ansiosta terminologia ja viestinnän sävy säilyvät yhtenäisinä.

Näkvyys ja hallinta

Voit seurata työn etenemistä suoraan Zendeskissä tunnisteiden ja tilatietojen avulla. Pysyt aina selvillä siitä, mikä työvaihe on käynnissä ja mikä valmiina.

Tietoturva

Yritystason tietoturva suojaa luottamuksellisimmatkin tietosi

Tietosi ovat turvassa varmennettujen ja todistetusti vikasietoisten järjestelmien takana, joiden toimintaa seurataan vuorokauden ympäri.

Prosessi käytännössä

  • 1

    Luo

    Tuota ja hallinnoi sisältöä Zendesk Knowledgessa.

    Create and manage articles.png
  • 2

    Lähetä

    Merkitse sisältökohteeseen tunniste (esim. ReadyForTranslation), joka käynnistää automaattisesti kohteen siirron LanguageWirelle.

    apply a label.png
  • 3

    Käännä

    Sisältö käsitellään haluamasi työnkulun mukaisesti: siihen käytetään tekoälyä, asiantuntijaa tai molempia.

    getstartedontheproject.png
  • 4

    Palauta

    Käännetyt kohteet palautetaan automaattisesti Zendeskiin ja päivitetään siellä julkaisuvalmiiksi.

    translationsreceived.png

LanguageWiren yhteen linkittyviä ratkaisuja

LanguageWire TMS

Käännöstenhallintajärjestelmässämme koko käännösprosessi on keskitetty ja automatisoitu.

Smart Editor

Tee reaaliaikaista yhteistyötä kieliasiantuntijoiden kanssa laadukkaalla ja nopealla työkalulla.

Käännösmuistit

Aiempien käännösten hyödyntäminen parantaa yhdenmukaisuutta ja alentaa kustannuksia.

Termikannat

Pidä terminologia yhdenmukaisena kaikkien tekijöiden, tuotteiden ja markkinoiden välillä.

Jälkieditoidut konekäännökset

Tekoälyn nopeus yhdistettynä asiantuntijan osaamiseen tuottaa laadukkaita tuloksia.

Oikoluku ja validointi

Viimeistele työ laaduntarkastustoiminnoilla ja paikallisella tarkistuksella.

Voiceover ja AI-dubbaus

Lokalisoi ohje- ja opastusvideoita sekä perehdytyksiä luontevalla voiceover-spiikkauksella ja nopealla, skaalautuvalla AI-dubbauksella.

Tekstitys

Tarkat, monikieliset tekstitykset tekevät ohjevideoista saavutettavia kautta maailman, parantavat tuotetuntemusta ja tukevat itsepalvelua.

Taitto (DTP)

Muotoile ohjesisällöt ja ladattavat tukimateriaalit niin, että ne ovat selkeitä ja yhdenmukaisia kaikilla kielillä.

Two women sitting on an orange couch smiling and looking at a laptop

Haluatko liittää ohjesisällöt lokalisoinnin työnkulkuihin?

Kerromme mielellämme lisää siitä, kuinka LanguageWiren Zendesk Knowledge -konnektori istuu ohjesisällön ekosysteemiin, eli organisaatiosi työkaluihin, tiimeihin ja sisältöihin, ja auttaa tuottamaan yhdenmukaisia käyttäjäkokemuksia useilla eri kielillä.

Keskustele asiantuntijan kanssa

Usein kysyttyä

Mikä on Zendesk Knowledge?

Zendesk Knowledge on Zendesk-ohjelmistoon kuuluva ohjesisältöjen ja tukisivuston tuottamiseen tarkoitettu ratkaisu. Sen avulla voi luoda, hallinnoida ja julkaista asiakastuen sisältöjä itsepalvelukäyttöön.

Miksi Zendesk Knowledge kannattaa liittää LanguageWiren järjestelmiin?

Voinko käyttää erilaisia käännöstyönkulkuja?

Kuinka seuraan käännöstyön etenemistä?

Voiko integraatiota hyödyntää suurilla sisältömäärillä?

Oletko valmis laajentamaan monikielisen ohjesisällön tuottamista?

Näin käännätät, hallinnoit ja toimitat ohjesisältöä entistä nopeammin kaikille markkinoille.